Conditions générales d'utilisation — Gout Tracker

Version du 7 septembre 2026

Les présentes conditions générales d'utilisation et de vente des achats intégrés (« CGU ») encadrent l'accès à l'application Gout Tracker et son utilisation. Elles complètent les conditions de l'App Store et le contrat de licence standard d'Apple, qui s'appliquent également lorsque l'application est téléchargée depuis l'App Store.

1. Éditeur

Gout Tracker est éditée par :

2. Acceptation et disponibilité des CGU

En téléchargeant, accédant à ou utilisant Gout Tracker, vous acceptez les présentes CGU. Si vous ne les acceptez pas, n'utilisez pas l'application et désinstallez-la.

Vous devez avoir la capacité juridique nécessaire pour conclure le présent contrat. Si vous êtes mineur, l'utilisation de l'application et tout achat doivent être autorisés et supervisés par votre représentant légal, dans les limites permises par le droit applicable et les règles de votre compte Apple.

Les CGU sont accessibles depuis l'application et sur cette page.

3. Objet de l'application

Gout Tracker permet notamment de :

La disponibilité exacte des fonctions peut varier selon la version de l'application, le pays, le système d'exploitation et l'offre affichée avant l'achat.

4. Avertissement médical essentiel

Gout Tracker est un carnet personnel à finalité informative et éducative. Ce n'est pas un dispositif médical, un service de télémédecine ou un professionnel de santé.

L'application ne pose aucun diagnostic, ne prévient, ne traite et ne guérit pas la goutte ou une autre maladie. Les tendances, catégories alimentaires et autres informations affichées sont générales, peuvent être incomplètes ou ne pas convenir à votre situation. Elles ne remplacent jamais un avis, un examen, une prescription ou un suivi médical.

Ne modifiez ni traitement, ni alimentation prescrite, ni prise en charge sur la seule base de l'application. Consultez un professionnel de santé qualifié pour toute question relative à vos symptômes, vos analyses ou votre alimentation. En cas de symptôme grave, inhabituel ou urgent, contactez immédiatement les services d'urgence compétents de votre pays.

5. Licence et règles d'utilisation

Sous réserve du respect des présentes CGU et des règles de l'App Store, l'éditeur vous accorde une licence personnelle, limitée, révocable, non exclusive, non cessible et non transférable pour installer et utiliser Gout Tracker sur les appareils que vous possédez ou contrôlez.

Vous vous engagez à ne pas :

6. Vos contenus et vos données locales

Vous restez responsable de l'exactitude des informations que vous saisissez. Dans la version actuelle, les entrées du journal restent sur votre appareil et aucun compte ni service de synchronisation n'est fourni. Il vous appartient de protéger l'accès à votre appareil et de conserver séparément toute information dont vous avez besoin.

La suppression de l'application ou l'utilisation de la fonction d'effacement peut entraîner la perte irréversible du journal. L'éditeur ne peut pas restaurer des données locales qu'il n'a jamais reçues.

Le traitement des données est détaillé dans la Politique de confidentialité.

7. Version gratuite et fonctions Premium

La version gratuite permet actuellement d'enregistrer une crise et d'effectuer jusqu'à cinq consultations d'aliments. Les fonctions et limites exactes sont présentées dans l'application.

Gout Tracker peut proposer :

Les fonctions Premium peuvent notamment inclure un historique et des consultations d'aliments sans la limite de la version gratuite. Le contenu précis de chaque offre, sa durée et son prix sont ceux affichés par l'App Store dans l'écran d'achat au moment de votre confirmation. En cas de différence, les informations de l'App Store prévalent pour la transaction.

8. Paiement, renouvellement, résiliation et restauration

Les achats sont proposés, facturés et administrés par Apple au moyen de votre compte Apple. L'éditeur ne reçoit pas vos coordonnées bancaires.

L'abonnement mensuel se renouvelle automatiquement à la fin de chaque période, au prix alors applicable affiché par Apple, jusqu'à sa résiliation. Vous pouvez gérer ou résilier l'abonnement dans les réglages de votre compte Apple. La résiliation prend effet à la fin de la période déjà payée ; sauf disposition légale ou décision d'Apple contraire, elle ne donne pas lieu à un remboursement prorata temporis.

L'achat à vie est facturé une fois et n'est pas un abonnement. Il correspond à une licence d'accès aux fonctions Premium de Gout Tracker aussi longtemps que l'application et ces fonctions restent proposées et techniquement compatibles. Il ne garantit pas que l'application sera maintenue ou disponible sans limite de temps, sous réserve de vos droits légaux impératifs.

Une fonction Restaurer les achats est disponible dans le paywall. La restauration dépend de l'historique Apple et de l'identifiant pseudonyme utilisé par RevenueCat. En cas de difficulté, contactez contact@jtlabs.app sans transmettre de données médicales.

Les demandes de remboursement sont traitées par Apple selon ses règles et le droit applicable. Les droits impératifs du consommateur, notamment les garanties légales et les droits éventuellement applicables aux contenus et services numériques, ne sont pas exclus par les présentes CGU.

9. Exactitude, disponibilité et mises à jour

L'éditeur s'efforce de fournir une application utile et fiable, sans garantir qu'elle sera exempte d'erreur ou disponible en permanence. Une maintenance, une évolution d'iOS, une indisponibilité de l'App Store ou de RevenueCat, ou un événement échappant au contrôle raisonnable de l'éditeur peut affecter certaines fonctions.

Les catégories alimentaires sont des repères éducatifs généraux. Elles ne garantissent ni la composition exacte d'un produit, ni son effet sur une personne, et peuvent évoluer avec les sources disponibles. Vérifiez les étiquettes et sollicitez un professionnel qualifié si nécessaire.

Des mises à jour peuvent être nécessaires pour des raisons de sécurité, de compatibilité ou d'évolution fonctionnelle. Certaines anciennes versions peuvent cesser d'être prises en charge.

10. Propriété intellectuelle

Sous réserve des droits de tiers et des composants distribués sous licence open source, l'application, sa marque, son interface, ses textes, ses graphismes, sa base éditoriale et son code sont protégés par les droits de propriété intellectuelle applicables. Aucun droit ne vous est cédé en dehors de la licence d'utilisation prévue par les présentes CGU.

Vous conservez les droits que vous détenez sur les notes et informations que vous saisissez.

11. Responsabilité

Dans les limites autorisées par la loi, l'éditeur ne peut être tenu responsable d'une décision médicale, alimentaire ou thérapeutique prise sur la base de l'application, d'une saisie erronée, de la perte de données exclusivement locales, ou d'une indisponibilité imputable à Apple, RevenueCat, au réseau ou à votre appareil.

Rien dans les présentes CGU ne limite une responsabilité qui ne peut être exclue par la loi, ni vos garanties et droits impératifs en qualité de consommateur.

12. Suspension et fin d'utilisation

Vous pouvez cesser d'utiliser Gout Tracker à tout moment en effaçant vos données locales, en résiliant séparément tout abonnement actif auprès d'Apple, puis en désinstallant l'application. La désinstallation seule ne résilie pas automatiquement un abonnement.

L'éditeur peut suspendre l'accès à certaines fonctions en cas d'utilisation frauduleuse, de contournement des achats, de risque de sécurité ou d'obligation légale, de manière proportionnée et sous réserve des droits déjà acquis et de la loi applicable.

13. Services tiers et rôle d'Apple

Apple et ses filiales ne sont pas parties aux présentes CGU entre vous et l'éditeur. Dans la mesure prévue par les conditions de l'App Store, Apple n'est pas responsable de l'application, de son support, de sa maintenance ou des réclamations qui la concernent. Apple et ses filiales peuvent toutefois être bénéficiaires des stipulations relatives à la licence et faire valoir celles-ci dans les conditions prévues par le contrat de licence applicable.

Les services Apple et RevenueCat sont soumis à leurs propres conditions. L'éditeur reste votre point de contact pour le fonctionnement de Gout Tracker ; Apple reste votre point de contact pour la facturation, la gestion de l'abonnement et les remboursements App Store.

14. Modification des CGU ou du service

L'éditeur peut modifier les présentes CGU pour refléter une évolution de l'application, de la réglementation ou des prestataires. La nouvelle date de version sera indiquée en tête du document. Toute modification substantielle sera portée à votre attention d'une manière adaptée avant son entrée en vigueur lorsque la loi l'exige.

Une modification ne réduit pas rétroactivement les droits correspondant à une période ou un achat déjà payé, sauf exigence légale, motif de sécurité ou impossibilité indépendante de la volonté raisonnable de l'éditeur.

15. Droit applicable et règlement des litiges

Les présentes CGU sont régies par le droit français, sans priver un consommateur de la protection des dispositions impératives du pays dans lequel il réside.

En cas de difficulté, contactez d'abord contact@jtlabs.app afin de rechercher une solution amiable. Si vous êtes un consommateur résidant en France et qu'une réclamation écrite n'a pas abouti, vous pouvez recourir gratuitement au médiateur de la consommation dont relève l'éditeur.

À défaut d'accord amiable, les tribunaux compétents sont déterminés par les règles impératives applicables ; aucune clause des présentes ne vous impose de renoncer au tribunal de votre lieu de résidence lorsque la loi vous reconnaît ce droit.

16. Contact

Pour toute question sur Gout Tracker ou les présentes CGU : contact@jtlabs.app.

Terms of Use — Gout Tracker

Version of September 7, 2026
Courtesy translation — the French version is authoritative.

These general terms of use and of sale for in-app purchases (the "Terms") govern access to and use of the Gout Tracker app. They supplement the App Store terms and the Apple standard license agreement, which also apply when the app is downloaded from the App Store.

1. Publisher

Gout Tracker is published by:

2. Acceptance and availability of the Terms

By downloading, accessing or using Gout Tracker, you accept these Terms. If you do not accept them, do not use the app and uninstall it.

You must have the legal capacity required to enter into this contract. If you are a minor, use of the app and any purchase must be authorized and supervised by your legal guardian, within the limits permitted by applicable law and the rules of your Apple account.

The Terms are accessible from the app and on this page.

3. Purpose of the app

Gout Tracker allows you in particular to:

The exact availability of features may vary depending on the app version, country, operating system and the offer displayed before purchase.

4. Essential medical disclaimer

Gout Tracker is a personal notebook for informational and educational purposes. It is not a medical device, a telemedicine service or a healthcare professional.

The app makes no diagnosis and does not prevent, treat or cure gout or any other disease. The trends, food categories and other information displayed are general, may be incomplete or may not suit your situation. They never replace medical advice, examination, prescription or follow-up.

Do not change any treatment, prescribed diet or care based solely on the app. Consult a qualified healthcare professional for any question relating to your symptoms, your test results or your diet. In case of a serious, unusual or urgent symptom, immediately contact the appropriate emergency services in your country.

5. License and rules of use

Subject to compliance with these Terms and the App Store rules, the publisher grants you a personal, limited, revocable, non-exclusive, non-assignable and non-transferable license to install and use Gout Tracker on devices you own or control.

You agree not to:

6. Your content and your local data

You remain responsible for the accuracy of the information you enter. In the current version, journal entries stay on your device and no account or synchronization service is provided. It is your responsibility to protect access to your device and to keep separately any information you need.

Deleting the app or using the erase function may cause the irreversible loss of the journal. The publisher cannot restore local data it has never received.

Data processing is detailed in the Privacy Policy.

7. Free version and Premium features

The free version currently allows you to log one flare-up and to perform up to five food lookups. The exact features and limits are presented in the app.

Gout Tracker may offer:

Premium features may include, in particular, history and food lookups without the free-version limit. The precise content of each offer, its duration and its price are those displayed by the App Store on the purchase screen at the time of your confirmation. In case of a discrepancy, the App Store information prevails for the transaction.

8. Payment, renewal, cancellation and restoration

Purchases are offered, billed and administered by Apple through your Apple account. The publisher does not receive your banking details.

The monthly subscription renews automatically at the end of each period, at the then-applicable price displayed by Apple, until it is cancelled. You can manage or cancel the subscription in your Apple account settings. Cancellation takes effect at the end of the period already paid; unless otherwise provided by law or decided by Apple, it does not give rise to a pro-rata refund.

The lifetime purchase is billed once and is not a subscription. It corresponds to a license to access the Premium features of Gout Tracker for as long as the app and those features remain offered and technically compatible. It does not guarantee that the app will be maintained or available without a time limit, subject to your mandatory legal rights.

A Restore Purchases function is available in the paywall. Restoration depends on the Apple history and the pseudonymous identifier used by RevenueCat. In case of difficulty, contact contact@jtlabs.app without transmitting any medical data.

Refund requests are handled by Apple according to its rules and applicable law. Mandatory consumer rights, in particular legal guarantees and any rights applicable to digital content and services, are not excluded by these Terms.

9. Accuracy, availability and updates

The publisher strives to provide a useful and reliable app, without guaranteeing that it will be error-free or permanently available. Maintenance, an iOS change, an unavailability of the App Store or RevenueCat, or an event beyond the publisher's reasonable control may affect certain features.

The food categories are general educational references. They guarantee neither the exact composition of a product nor its effect on a person, and may change as sources become available. Check labels and consult a qualified professional if necessary.

Updates may be necessary for reasons of security, compatibility or functional evolution. Some older versions may cease to be supported.

10. Intellectual property

Subject to third-party rights and components distributed under an open-source license, the app, its brand, its interface, its texts, its graphics, its editorial base and its code are protected by applicable intellectual property rights. No right is assigned to you beyond the license of use provided by these Terms.

You keep the rights you hold over the notes and information you enter.

11. Liability

To the extent permitted by law, the publisher cannot be held liable for a medical, dietary or therapeutic decision made on the basis of the app, for an erroneous entry, for the loss of exclusively local data, or for an unavailability attributable to Apple, RevenueCat, the network or your device.

Nothing in these Terms limits liability that cannot be excluded by law, nor your mandatory guarantees and rights as a consumer.

12. Suspension and end of use

You may stop using Gout Tracker at any time by erasing your local data, separately cancelling any active subscription with Apple, then uninstalling the app. Uninstalling alone does not automatically cancel a subscription.

The publisher may suspend access to certain features in case of fraudulent use, circumvention of purchases, a security risk or a legal obligation, in a proportionate manner and subject to already-acquired rights and applicable law.

13. Third-party services and Apple's role

Apple and its subsidiaries are not parties to these Terms between you and the publisher. To the extent provided by the App Store terms, Apple is not responsible for the app, its support, its maintenance or claims concerning it. Apple and its subsidiaries may, however, be beneficiaries of the license provisions and enforce them under the conditions provided by the applicable license agreement.

Apple and RevenueCat services are subject to their own terms. The publisher remains your point of contact for the operation of Gout Tracker; Apple remains your point of contact for billing, subscription management and App Store refunds.

14. Changes to the Terms or the service

The publisher may amend these Terms to reflect a change in the app, the regulations or the providers. The new version date will be indicated at the top of the document. Any substantial change will be brought to your attention in an appropriate manner before it takes effect where the law requires.

A change does not retroactively reduce the rights corresponding to a period or a purchase already paid, except where legally required, for a security reason or due to an impossibility beyond the publisher's reasonable control.

15. Governing law and dispute resolution

These Terms are governed by French law, without depriving a consumer of the protection of the mandatory provisions of the country in which they reside.

In case of difficulty, first contact contact@jtlabs.app in order to seek an amicable solution. If you are a consumer residing in France and a written complaint has not succeeded, you may use, free of charge, the consumer mediator that covers the publisher.

Failing an amicable agreement, the competent courts are determined by the applicable mandatory rules; no clause herein requires you to waive the court of your place of residence where the law grants you that right.

16. Contact

For any question about Gout Tracker or these Terms: contact@jtlabs.app.